El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, convirtió en ley el miércoles un proyecto de 106 mil millones de dólares para cumplir con sus planes de poner fin a la guerra en Irak e impulsar las operaciones en Afganistán, donde la lucha contra la militancia se intensifica.

La ley contiene 79 mil millones de dólares para continuar dando fondos para las dos guerras hasta el 30 de septiembre.

También incluye 7 mil 700 millones para luchar contra la influenza H1N1 y mil 400 millones en ayuda para Pakistán, cuya lucha contra los militantes talibanes se expande hacia la frontera con Afganistán.

El paquete casi fracasa por el pedido de Obama de dinero para cerrar la controvertida prisión estadounidense en Bahía de Guantánamo, Cuba, así como por líneas de crédito por 108 mil millones para respaldar al Fondo Monetario Internacional (FMI) mientras la entidad ayuda a los países en medio de la crisis financiera internacional.

La legislación no incluyó los 80 millones de dólares que Obama quería para cerrar Guantánamo e impide trasladar a los detenidos a Estados Unidos hasta el 30 de septiembre.

Pero sí permite que los presos sean trasladados al país para ser sometidos a juicio.

Pese a la feroz oposición republicana, Obama logró que se incluya en la legislación una provisión para extender una línea de crédito de 100 mil millones de dólares al FMI y expandir la contribución de Estados Unidos al organismo en 8 mil millones.

La legislación también respalda el plan del FMI de vender 400 toneladas de sus reservas de oro.